|
ACCUEIL
[retour]
|
|
NOTRE PROJET
[fiche signalétique] |
|
QUI
SOMMES-NOUS ? [notre
groupe]
|
|
QUI
SONT-ILS ? [cnepscofi]
|
|
QU'AVONS-NOUS
PRODUIT ? [ressources]
|
|
CA
NOUS A PLU...
ET VOUS ? [liens utiles] |
|
QU'EN
PENSEZ-VOUS ? [forum]
|
|
NOS PARTENAIRES
& SPONSORS [sites] |
| Rédaction du bilan de la première phase du projet (jusqu'à fin février) | |
| Après
un retour de dernières minutes (la veille des élections
sénégalaises et de nos propres cours, stages et obligations
diverses), un
petit temps de repos a été nécessaire à
tout le groupe pour refaire surface, par temps pluvieux et froid,
et parvenir à prendre la distance nécessaire à
une analyse circonstanciée et formative... de cette première
phase du projet (le projet continuant jusqu'au 30 juin).
Nous avons donc repris le rythme hebdomadaire des réunions autour de notre projet uniquement fin mars... puis vacances de Pâques (enfin des vacances !!! bien occupées par les mémoires professionnels à rédiger) et nous voici déjà début mai... Promis, le bilan final sera bientôt en ligne dans la rubrique "ressources" mais vous pouvez déjà en télécharger un extrait (format word, 38 Ko). NB. Si vous vous impatientez, vous pouvez toujours vous rendre utile en signant la pétition pour éviter qu'Ariane, jeune étudiante africaine vivant en France depuis des années, soit expulsée... Comme quoi, la scolarité durable des filles, et plus généralement les droits humains, ont encore un bel avenir devant eux, même au nord ! rédaction : Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
| Visite à l'école de Têche pour répondre aux questions des élèves et présenter les DVD de Bakel | |
| Le
jeudi 29 mars, Servane Debauge et Caroline Schreiber se sont rendues
à l'école de Têche pour répondre aux
questions des élèves, leur montrer des objets, tissus,
pains de singe, etc... rapportés, et visionner avec eux les
DVD filmés à l'école de Bakel III, dans les
classes de M. Diallo et M. Seck [pour visionner
l'article du dauphiné du 1er avril 2007 rapportant cette
visite, cliquer sur l'image ci à droite]
L'école primaire de Têche, notre première école partenaire, avait activement participé à la collecte de fournitures scolaires, et nous avait confié des dossiers de correspondance ainsi qu'un DVD filmant leurs questions [cf. la rubrique consacrée à la correspondance, page "avant.htm"]... Charge à nous de trouver, pendant notre séjour sur Bakel, les co-répondants ! Le Directeur de l'école de Bakel III, Idrissa Diarra, nous a accueilli à bras ouvert, et les deux enseignants de CE2 et CM2 de son école ont été partants pour établir un échange sur le champ, filmé par nos soins (nous avions une caméra sur place pour fixer les réponses et questions des élèves sénégalais suite à celles de Têche)... puis ensuite ils ont envisagés de poursuivre de manière autonome, via internet, grâce à la participation de la médiathèque de Bakel dans notre projet (un grand merci à tous ceux, qui, à Bakel, ont permis cette nouvelle collaboration)... Espérons que les TIC puissent permettre d'abolir les frontières ?! Un sous-groupe des PE2 s'est en tout cas chargé de former sur place élèves et enseignants des classes sénégalaises, afin de faciliter la prise en main de l'outil informatique... Ce fût un temps fort de notre projet (même si l'on peut voir dans la rubrique ci-après du 31 mai, que ce n'est pas si simple !). Voici la liste des questions que se sont posées les élèves de Têche, pendant qu'ils suivaient notre périple à distance via notre blog, questions auxquelles nous avions à répondre de vive voix ce jeudi 29 mars. D'autres PE2 du groupe avaient également rédigé par écrit leurs réponses, tranférées à l'école de Têche par mail avant notre venue [télécharger ces réponses ? Word - 57 Ko] :
rédaction
: Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
)
)
)
)
)
| Correspondance (suite) : film tourné à Têche pour alimenter les échanges entre élèves... mais aussi entre enseignants | |
|
Dans le cadre de la mise en place de la correspondance scolaire entre Bakel III et l'école de Têche, nous sommes allés à l'école de Têche pour filmer deux moments de classes, le jeudi 31 mai 2007. Le DVD final a été envoyé par courrier postal au Directeur de l'école de Bakel III, Idrissa Diarra, sous couvert de l'IDEN de Bakel. Nous disions dans la rubrique ci-dessus (cf. notre visite du 29 mars à Têche) que nous espérions qu'Internet puisse abolir les frontières, et qu'un des sous-axes de notre projet était justement consacré à la formation informatique, afin de permettre une prise en main informatique aux enfants et enseignants de Bakel. La correspondance informatisée devait également être facilitée grâce à l'accès possible des classes locales à la médiathèque de Bakel, dont nous avions eu l'assurance lors d'une réunion la veille de notre départ (contre une somme que les directeurs d'écoles devaient négocier avec la direction de la médiathèque, afin d'alléger le coût de l'opération, jusqu'à présent assez dissuasif : 500 FCFA/poste/heure). Mais problème... Divers soucis d'adresses mail et d'infrastructure (pannes d'électricité ou de réseau, difficultés d'accès à la médiathèque avec les élèves, etc.) ont réduit au silence les échanges pendant plus de deux mois... Patience... Mme Penin entretenait l'intérêt de ses élèves de CE2 en diffusant régulièrement des "bouts" du film de Bakel que nous avions tourné à leur intention en février. Ses propos sont rapportés ici : "C'est un cours de géographie génial et une découverte du monde extraordinaire (les différences physiques, culturelles...)... C'est aussi un boulot énorme ! Idées, brouillons, corrections, saisie sur l'ordi... mais c'est génial (au niveau de l'expression orale et écrite, du B2i et sur le plan de la découverte de l'autre). Je suis toujours très emballée, mes élèves aussi". Finalement, les tuyaux ont fini par se débloquer et les premiers échanges ont pu commencer en mai. Aux dires de la Directrice de Têche, ce fût un "moment magique", lorsque ses élèves ont reçu leur premier mail de réponse aux questions qu'ils avaient envoyées par mail, suite aux divers visionnages d'extraits du film tourné là-bas. Voici la liste de questions que les élèves de Mme Penin avaient envoyée aux élèves de Mr Diallo, via internet :
Ravis d'avoir reçu des réponses, les élèves de Mme Penin se sont lancés dans des lettres, des descriptions de leurs activités scolaires, et de nouvelles questions ont surgi... Afin de permettre aux élèves d'illustrer leurs descriptions ("aujourd'hui, on va changer la cage des phasmes et voici ce que l'on fait", par exemple), il a été décidé de compléter les descriptions écrites à l'ordinateur par le tournage d'un nouveau DVD (envoyé par courrier postal... ce qui évite, nous l'espérons, les problèmes techniques d'internet !). Afin que l'échange pédagogique puisse se faire entre enseignants, Mme Penin a également fait filmer deux séances menées ce jeudi-là (d'inspiration "Freinet") :
Ces séances font écho à la séance sur le "genre" que Mr Diallo nous avait demandé de filmer dans sa classe à Bakel en février, pour la transmettre à l'école de Têche. Ce maître était en effet désireux d'échanger des pratiques pédagogiques avec son homologue française, lors de la mise en place de la correspondance scolaire. NB. Le film tourné à Bakel ainsi que ceux tournés à Têche et envoyés à Bakel sont disponibles sur demande, mais des photos de ces divers moments (11 photos de Bakel en février et 4 photos de Têche en mai) sont également mises en ligne sur la droite de cette page... Il faut laisser traîner la souris sur les vignettes-photos pour avoir la légende (comme d'habitude). rédaction : Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
| Participation à l'exposition photo du Collok'Expo de l'association ESA de Chambéry | |
|
L'association ESA (Eco Système Association) nous a invités à exposer une quarantaine de photographies de notre séjour au Sénégal, à l'occasion de son Collok'Expo du 9 juin 2007, ayant cette année pour thème : "Ecole, mode d'emploi". Nous avons donc trié, parmi nos 4300 photos, les meilleurs moments visuels de notre séjour. Nos photos ont été exposées pendant 2 semaines en 5 lieux du CHS (Centre Hospitalier Spécialisé) de la Savoie à Bassens, à partir du 9 juin, jour du vernissage et de la table ronde de clôture à laquelle nous avons participé. Le Collok, qui mêle interventions de spécialistes et expositions d'artistes, se tiendra à l'Auditorium du CHS de la Savoie, de 8h30 à 18h. En voici le résumé : "Pour ce 4ème Collok’Expo, nous avons choisi d’aller nous intéresser à l’institution scolaire toujours-déjà «en crise», toujours en étau entre le politique et le médiatique. Pour ce faire nous tournerons autour de quelques questions. Peut-on ré-interroger la transmission ? Quelles en sont les figures actuelles ? Les enfants les élèves ont-ils changé ? Est-ce en rapport avec le devenir post-moderne de la question de l’Autorité ? Quelle est la signification de cette pulsion de dépistage illustrée par le rapport de l’I.N.S.E.R.M. sur les troubles des conduites de l’enfant ? Freinet, Montessori, la Pédagogie Institutionnelle… les mouvements de réforme pédagogique ont marqué le XXème siècle. En quoi cette histoire éclaire-t-elle la situation actuelle ? Que sont devenus les exclus du système scolaire ? Entre Emmaüs et la «pédagogie des opprimés» est ce que la vie a pu être pour eux une école ?" Les artistes exposés sont : Samiha DRISS - Nicole LE MEN - Philippe TAUFOUR - Catherine MEYER - Rachel FUSIER - Sylvie FRIESS - Les stagiaires du projet SCOFI-IUFM Le
programme
rédaction : Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
Consulter
le programme
|
| Préparation de la journée d'étude scientifico-culturelle "Genre, Développement et Education" que nous organisons le mercredi 13 juin à l'IUFM |
Voir l'affiche (PDF-20 Mo) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Voici
le programme de cette journée d'étude, étape
finale de notre projet 2006-2007, organisée à l'IUFM
de Grenoble, qui est ouverte à tous. Vous
voulez le télécharger ?
(PDF-850 Ko).
rédaction : Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
Les
photos des intervenants
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réception de nos partenaires sénégalaises et de nos partenaires locaux au Conseil général de l'Isère | |
| Le
mardi 12 juin à 18h, le Conseil Général de
l'Isère a organisé une réception officielle
des acteurs et partenaires de notre projet. Nos deux partenaires
sénégalaises (Mme Ly-Niang, Présidente nationale
de la SCOFI, et Mme Diouf-Seck, Présidente Départementale
de la SCOFI de Bakel) ont été reçues par Mr
Vignon (Directeur Général des Services, représentant
Mme Crifo, retenue ce soir-là au Tribunal), Mr Gailliard
(Chef du service de la Coopération Décentralisée)
et Mr Dumolard (Directeur du protocole). Cette réception
fut aussi l'occasion de remercier officiellement nos divers partenaires
(dont beaucoup étaient présents) et d'accueillir,
avec "courtoisie", nos conférencières du
lendemain.
Après les diverses présentations informelles, cinq allocutions étaient programmées :
Suite à l'échange des cadeaux "traditionnels", l'assemblée, comptant une cinquantaine de personnes (nos partenaires locaux, nos conférencières, des personnels de l'IUFM et des personnels du CGI, dont Mme Bellagambi, Chef du service des droits des femmes et de la politique des temps) a pu se sustenter. Nous tenons encore ici à remercier, outre le Conseil Général de l'Isère, Mr Gailliard et Mme Crifo (qui bien que retenue ce soir-là, nous a fait l'honneur d'ouvrir le colloque dès le lendemain matin à l'IUFM), les partenaires de notre projet qui se sont déplacés pour cette réception [cf. "nos partenaires et sponsors"] :
rédaction : Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
| Visite de notre partenaire de Bakel (Anta Diouf) à l'école de Têche pour répondre aux questions des élèves et présenter le film qu'elle a tourné à leur intention dans la médiathèque et à l'école Bakel III | |
|
Le mardi 19 juin, Anta Diouf est allée passer toute la journée dans les deux classes de l'école de Têche (CE2-CM1 et CM1-CM2) en correspondance avec leurs homologues de Bakel III [pour visionner l'article du dauphiné du 21 juin 2007 rapportant cette visite, cliquer sur l'image ci à droite]. Cette visite avait pour but non seulement d'alimenter la correspondance scolaire entre les élèves, mais également de favoriser des échanges pédagogiques entre les enseignantes de Têche et Anta Diouf (enseignante elle-aussi, puisque responsable du comité départemental des ENSEIGNANTES pour la promotion de la scolarisation des filles : le CDEPSCOFI de Bakel). Anta Diouf a donc assisté à des cours dans les deux classes, entrecoupés de périodes de discussion (en particulier lors du repas pris chez Rachel Penin). En ce qui concerne la correspondance scolaire, elle avait pris soin de faire tourner quelques jours avant sa venue en France, une cassette de 120mn présentant le travail des classes à la médiathèque de Bakel, ainsi qu'une séance en plein air, organisée dans la cour de récréation de l'école de Bakel III, sur le thème du genre. Cette cassette a été visionnée en partie avec les élèves, et remise aux enseignantes de Têche, pour des utilisations pédagogiques ultérieures. Cette journée d'échanges a été suivie par Corinne Chartroux, correspondante locale du Dauphiné [qui avait déjà publié trois articles sur notre projet avant le départ], et c'est donc sa synthèse finale originale qui fera foi ci-dessous dans notre site (puisque le Dauphiné Libéré est bien souvent obligé de couper...). La totalité de la journée a été filmée, et Anta Diouf est repartie avec d'autres "façons de faire" et plein d'autres questions dans ses bagages... «Grande Causerie» sur le Sénégal
rédaction : Corinne Chartroux [correspondante locale du Dauphiné Libéré] |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
| Participation à la journée académique des relations internationales de l'IUFM de Grenoble | |
|
Le mardi 26 juin 2007 après-midi, notre partenaire de Bakel, Anta Diouf, et le groupe du projet SCOFI ont participé à "l'après-midi de la coopération éducative" (Aïssatou Ly Niang avait repris l'avion le matin même, aux aurores). Cette rencontre, organisée par la Directrice adjointe de l'IUFM responsable des relations internationales, Christiane Collin, s'est tenue à l'IUFM de Grenoble ; elle avait pour but de permettre à tous les projets de coopération éducative avec l'Afrique d'effectuer une mutualisation des objectifs poursuivis et du bilan des actions engagées cette année dans les divers centre IUFM de l'académie de Grenoble. Cet après-midi d'échange inter-projets a été ouvert par la présentation faite par Séverine Roy (Tetraktys) du DVD intitulé "Au Sénégal les jeunes bougent", DVD conçu dans le cadre de la coopération décentralisée du Conseil Général de l'Isère avec la région de Tambacounda au Sénégal. Ce DVD sera distribué dans tous les collèges d'ici la fin de l'année scolaire (pour tout renseignements, contacter directement le service de la coopération décentralisée du CGI). Il a pour objectifs :
NB. A notre oeil affûté aux questions de genre suite à notre projet, ce DVD a paru faire peu de place aux questions d'égalité filles/garçons... Une thématique à travailler peut-être en sus avec les collégiens, à partir de ce support ? Suite à la présentation de chaque projet par les différents stagiaires impliqués (2 projets au Sénégal sur le site de Grenoble, 1 au Sénégal sur le site de Chambéry, 1 projet au Maghreb sur le site de Valence et 1 projet au Niger sur le site Bonneville), l'échange a été particulièrement intense et fructueux entre tous les participants. Christophe Vadon (animateur, formateur indépendant, spécialiste de l'accompagnement aux actions de coopération éducative) a animé de main d'expert cette réflexion collective autour de la solidarité internationale (ses objectifs, écueils, et apports formateurs). Tous les acteurs présents (et restés jusqu'au bout) ont apprécié les apports de cette journée de mutualisation. rédaction : Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
On
n'a pas fait de photos...
Téléchargement
du powerpoint
|
)
| Visite de Anta Diouf à l'école Menon de Grenoble pour répondre aux questions des élèves en correspondance avec le CP de l'école Bakel III | |
|
Le vendredi 29 juin, juste avant son retour au Sénéga, notre partenaire de Bakel s'est rendue à l'école Menon de Grenoble, l'une des plus ancienne école de la ville. Elle était attendue avec impatience par les élèves de la classe de CP de Catherine Lepee. Les élèves de cette classe du centre ville de Grenoble avaient en effet participé à la collecte en février, et avaient confié à Mireille Baurens (chargée de Mission de l'IUFM "Egalité filles/garçons dans le système éducatif, qui nous a accompagnés au Sénégal), un dossier composé de dessins et lettres à remettre en main propre à une classe de CP sur Bakel. La classe de CP d'Aïssatou Diouf (école Bakel III) avait été choisie par le Comité de Bakel pour rentrer en correspondance avec nous. Mireille Baurens a donc pu remettre sur place le dossier constitué par les élèves de Catherine Leppe, et est revenue avec un dossier similaire, remis aux élèves de Grenoble... Mais depuis... plus de communication (malgré le fort taux d'équipement de l'école Menon en ordinateurs, qui a immédiatement surpris notre partenaire lors de sa visite ! Média peut-être enore trop peu familier aux enfants de CP... ?). Quoi qu'il en soit, les élèves de Grenoble avaient continué à travailler sur l'Afrique avec leur enseignante (voir la maquette à droite de leur "Afrique imaginaire") et leur imagination avait bien besoin d'être "recadrée et alimentée" par une séance d'échange avec Anta Diouf... Ce qui a été fait. Après ce moment de questions-réponses très spontané et une visite de l'école (sa bibilothèque, sa salle de gym, sa cour de récréation où les élèves préparaient la fête de fin d'année se tenant l'après-midi même), Anta Diouf est donc repartie avec un nouveau dossier à transmettre à Bakel (voir photo de droite), et de nombreuses photos prises dans la classe ce matin-là. Aucune nouvelle à ce jour (le 28 juillet 2007, mais c'est normal, tout le monde est en vacances) des suites de ces échanges de dossiers entre les deux classes de CP... Les élèves de la classe d'Aïssatou Diouf font théoriquement partis de ceux qui bénéficient du programme d'accès aux ordinateurs de la médiathèque de Bakel (grâce au partenariat tri-partite suscité : SCOFI-Médiathèque-écoles du département de Bakel). Qui vivra (à la rentrée) verra ! rédaction : Caroline Schreiber [caroline.schreiber@laposte.net] |
)
)
)
)
)
)
| N.B. Voir également la page "Qu'avons-nous produit ? Ressources" pour plus d'informations |